"Daddy Issues" de uma forma engraçada, por Thomas Galvin

O site Thomas Galvin faz umas recapitulações super engraçadas dos episódios de Vampire Diaries. A que eu trago hoje é a do episódio 2x13 Daddy Issues.

Anteriormente, em The Vampire Diaries …

- Uma visão rápida dos bastidores -

Os Produtores: Então, a CW está ficando muito quente ultimamente. Algo sobre Smallville e Supernatural, e algo sobre queimar o lugar e sal no chão.

Os Escritores: Bem, isso certamente não soa bom…

Os Produtores: Não. E também não estamos imunes. As pessoas não estão gostando de Tyloline, eles pensam que Elena se tornou burra demais que poderia viver em um filme de terror, e eles estão com medo de que Damon esteja perdendo sua vantagem …

Os Escritores: O que podemos fazer??

Os Produtores: Só há uma coisa que podemos fazer. É algo que só gostamos de recorrer como última opção. Algo que gostaríamos de guardar para a audiência.

Os Escritores: Você quer dizer…?

Os Produtores: Sim. Serviço de fãs. Eu quero o máximo de pele Salvatore que meu olhos puderem aguentar. Eu quero muita ação entre Vampiros e Lobisomens que os pais e o PETA vão ficar irritados conosco. Eu quero Stefan mudando e sendo um homem! Eu quero matar tantos extras, usar tanto fogo e rasgar tantos corações que os Deuses irão nos notar novamente!

Os Escritores: Vamos dizer para Ian raspar o peito…

- Castelo Forbes – Confronto -

Caroline Forbes: Caramba, que dia brilhante e ensolarado… sniff… sniff… que cheiro de cachorro?

Tyler Lockwood: Oi Caroline! Caradeatencioso!

Caroline Forbes: Então, sobre aquele beijo…

Tyler Lockwood: Então, sobre o Damon, que é um vampiro, ter assassinado meu tio Mason…

Caroline Forbes: cara de espanto!

Tyler Lockwood: empurrão no carro!
- The Vampire Diaries -

Damon Salvatore: Stefan estúpido com sua cueca estúpida conseguindo todos os estúpidos fãs do sexo feminino com seu estúpido abdômen. Vocês querem gritar fãs? Tudo bem, eu vou lhe mostrar. Olhem isso, senhoras. Eu estou tomando banho. Nu na ducha quente e fumegante. E eu estou sozinho, triste e vulnerável. E agora?

Milhões de meninas de todo o País: Orgasmos espontâneos.

Damon Salvatore: Claro que sim. Crise existencial.

A noiva: Não temos que ver a bunda do Damon?

Damon Salvatore: Não, só a toalha de Damon.

A noiva: Ah.

Thomas: Desculpe, bebe.
- A Casa Gilbert da Genética Complicada -

Carol Lockwood (na TV): Como todos sabem, tivemos outra erupção de assassinatos inexplicáveis. A fim de ajudar a todos a se alegrarem, decidimos realizar uma homenagem à luz de velas no meio do dia, assim os alunos do ensino médio têm mais um motivo para faltar.

Tio John Gilbert: Elena Oi!

Elena Gilbert: carademala Oi!

Tio John Gilbert: Jenna Oi!

Tia Jenna: Ejibijihu!

Tio John Gilbert: Alaric Oi!

Alaric Saltzman: Whoa, meu tempo em cena aumentou essa semana! Paz pra todos!

Tio John Gilbert: Então, Elena informou à vocês que eu sou o pai biológico dela?

Tia Jenna: Ejibijihu!

- Castelo Salvatore – Sala de Estratégia -

Damon Salvatore: Bela jogada, trazer Tio John Gilbert de volta à cidade. Idiota.

Stefan Salvatore: O quê? Então, ele tentou assassinar todo mundo algumas semanas atrás. Mas são águas passadas! Além disso, ele sabe o plano secreto de Klaus!

Damon Salvatore: Qual é?

Stefan Salvatore: Bem, ele não está falando…

A noiva: Por que tantos vampiros tem o penteado de Edward Cullen?

Damon Salvatore: Que seja, mano. Eu estou indo buscar meu próprio penteado de Edward Cullen e esperar Elena me jogar um osso.

A noiva: Viu!

- Propriedade Lockwood -

Jules: Oi Tyler! Esta cena não tem nenhum objetivo!

- Chateau  Forbes – Cozinha das Complicações –

Caroline Forbes: E então Tyler estava tipo ‘Aqui’ e eu estava ‘Sem beijo!’ e ele estava tipo ‘Mason!’ e eu pensei, que droga, e ele me chamou de traidora e eu pedi desculpas  e ele disse ‘me morda’ e eu respondi ‘eu não sei se posso beber sangue de um lobisomem’ e ele disse que não era aquilo que ele queria dizer, eu disse que entendi errado, ele foi em bora e eu fiquei com medo que ele fosse atrás de Damon! E Damon vai arrancar o coração dele! E eu vou ficar triste! Porque Tyler tem um corpo legal! E uma bunda legal! E eu consegui ver na noite em que ajudei ele, porque eu sou tão legal e diplomática, e chata.

Stefan Salvatore: Eu sei que não temos de respirar, mas… como você falou tudo isso de uma vez só?

- Propriedade Lockwood – Lar dos Lobisomens -

Jules: Então, sim, os lobisomens são como os Montecchios, os vampiros são como os Capuletos, merda vai ser real. Quem quer pizza?
- A Casa de Gilbert da Perguntas Educadas -

Damon Salvatore: Então, onde está o tio dedos decepados?

Elena Gilbert: Provavelmente dizendo para mais pessoas que ele é meu pai.

Damon Salvatore: Okay. Eu vou matá-lo agora.

Elena Gilbert: Damon!

Damon Salvatore: Brincadeira. Na maior parte das vezes.

- Propriedade Lockwood – Estudo da Surpresa de Stefan -

Tyler Lockwood: Cara, eu não posso esperar para postar no Twitter sobre essa porcaria de lobopiro…

Stefan Salvatore: Oi Tyler! Eu tenho que ser um valentão nessa cena! Estou tão animado!

Tyler Lockwood: Corre!

Stefan Salvatore: Poderes de super vampiro correndo mais rápido do que os lobisomem – ativar!

Carol Lockwood: Tyler! Tyler, onde você está! Tyler Tyler Tyler!

Stefan Salvatore: Poderes de super vampiro de colocar o lobisomem contra a parede e o fazer se calar – ativar! Cara, não ser uma marica é incível!

- Caravana da sorte –

Jules: Oi Brady! Vamos fazer cachorrinhos! Em seguida, alguns truques para Tyler se juntar a nós! Então a vingança! Então fazer mais filhotes!

- Propriedade Lockwood – Discussão –

Stefan Salvatore: Realmente, tudo que eu quero fazer é falar…

Tyler Lockwood: Corre!

Stefan Salvatore: Mas eu também estou disposto a chutar o seu traseiro. Que seja.

- Mystic Falls – Praça de faltar à escola -

Carol Lockwood: Oi Tio John Gilbert! Eu sou uma figura representativa! E Damon dirige o Conselho de Mystic Falls agora!

Tio John Gilbert: Umapalma.

Jeremy Gilbert: Oi Tio John Gilbert! Eu sou um simpatizante de vampiro agora! E eu acho que você é o rei dos idiotas!

Bonnie Bennet: Poderes de caminhar em câmera lenta com os cabelos voando – ativar!

Jeremy Gilbert: =D

Jonas Martin: Oi Bonnie!

Jeremy Gilbert: D=

Bonnie Bennet: D=

Jonas Martins: Só apareci para te dizer que o Elijah é totalmente legal! Paz!

- Memorial no Mystic Pizza -

Tia Jenna: Então Elena é filha do irmão do marido da minha irmã e da falecida esposa do meu namorado.

Alaric Saltzman: Eu tenho que dizer mais falas nesta cena!

Yio John Gilbert: Oi gente!

Elena Gilbert: Lembre-se, nós só precisamos de respostas. Não faça nada estúpido.

Damon Salvatore: Mas ser estúpido é muito mais divertido!

Tio John Gilbert: Oi Damon!

Damon Salvatore: Revira os olhos!

A noiva: As sobrancelhas não devem agüentar mais.

- Propriedade Lockwood – Discussão -

Stefan Salvatore: Caroline é legal, então pare de ser um idiota. E nós podemos ser amigos! Quero dizer, nós temos os mesmos amigos, hum… tipo, vamos para a mesma escola… quando tem aula… e nós queremos coisas parecidas?

Tyler Lockwood: Está em uma terapia de casais agora? E também: Jules me ajude! Eu fui raptado por um vampiro ameaçador e sexy e eu estou com tanto medo, muito medo!

Stefan Salvatore: Maldição.

- Memorial no Mystic Pizza -

Tio John Gilbert: Então eu não me sinto confortável compartilhando informações com você até eu saber que posso confiar em você.

Damon Salvatore: Então eu não me sinto confortável em não matar você enquanto você dorme até… não, eu apenas quero matar você enquanto você dorme.

- As ruas de Mystic Falls –

Matt Donovan: Oi Caroline! Você pode me enrolar mais um pouco? Eu realmente gosto de ser usado!

Jules: Oi Caroline! Estou aqui para te acertar com um spray anti-vmpiro!

Brady: E eu estou aqui para atirar na sua cara! Boom!

Thomas: Deus. Droga.

- Caravana da sorte –

Caroline Forbes: UUUUWWWWAAAUUUGHHHH tirar uma bala do seu próprio cérebro é uma merda!

Brady: Oi Caroline! Estou aqui para te matar, acertar você com a erva anti-vampiro e te cutucar com uma ponta afiada! E como eu não sou Damon, essa tortura não é incrível!
- Propeirdade Lockwood – Lar das Ofertas -

Stefan Salvatore: Eu vou gritar com você e intimidá-la até você admitir que não somos uma ameaça para você! Grr!

Jules (no telefone): Stefan Oi! Eu vou continuar torturando a Barbie vampira até que você me raga o cachorrinho!

- Mystic Pizza Grill-

Andy Star: Oi  Damon! Murmuro quando digo meu nome, então Thomas está apenas tentando adivinhas e está fazendo o seu melhor!

Além disso: Eu quero fazer sexo aqui mesmo no balcão!

Damon Salvatore: Bem, isso é doce, mas eu acho que estou indo trabalhar no meu alcoolismo um pouco.

Elena Gilbert: Você não tem que ser tão rude!

Damon Salvatore: Confie em mim, é melhor para todas as mulheres.

Stefan Salvatore (no telefone): Oi Elena! Eu só queria te dizer que-

Damon Salvatore: Eu tenho um motivo para matar alguém! Finalmente!

Tio John Gilbert: Oi gente!

Damon Salvatore: Oi Tio John Gilbert! Você olha a garota que eu tenho alguns corações pra arrancar!
- Carnaval da sorte -

Brady: Apenas no caso da minha maldade não ter sido suficientemente demonstrada: mais tortura!

- Mystic Pizza Grill-

Tio John Gilbert: Eu me sinto vagamente arrependido de todo o mal que eu fiz!

Elena Gilbert: Eu me sinto da mesma maneira sobre ter puxando meu rabo de cavalo tão apertado!

- Carnaval da sorte -

Stefan Salvatore: Blá, blá, blá, diplomacia, todos ganham e outras chaticea.

Damon Salvatore: E quando isto falhar, eu vou arrancar o coração de todos nessa clareira. Sorriso.

Jules: assovio!

Dezenas e dezenas de lobisomens: aparecer.

Damon Salvatore: para em choque.

Brady: Então, qual de vocês matou Mason?

Damon Salvatore: Oh, aqui, aqui! Eu, eu, eu!

Brady: Meninos! Certifiquem-se que esse vá sofrer!

Damon Salvatore: Oh, isso vai ser muito divertido…

Stefan Salvatore: Hum, eu não tenho certeza de que podemos

Damon Salvatore: Poderes de super vampiro correndo através da clareira para assassinar Jules – ativar!

Jules: Poderes de subir pelas paredes para evitar ser morta por Damon – ativar!

Algum cara: Poderes de super me lembrei de trazer um lança-chamas para esta festa – ativar!

Stefan Salvatore: Poderes de super vampiro usando o lança-chamas e o cara como escudo humano e força-lo a usar o lança chamas para matar lobisomens – ativar!

Algum Lobisomem Estúpido: Super salto de cima de uma árvore bem na frente de Damon – ativar!

E como, caro leitor, você acha que Damon vai lidar com este crime? Damon, o anti-herói que quer ser humano, mas simplesmente não pode ser? Que quer ser o mocinho, mas simplesmente não é? Quem quer o amor de Elena, mas está condenado a viver para sempre na sombra de seu irmão? Como será que este homem, ferido, e possivelmente frágil vai lidar com essa pressão?

Os Escritores: Espere… espere…

Thomas: Ah, por favor, por favor, oh oh por favor ….

Damon Salvatore: Super poder de Damon arrancando o maldito coração, enquanto ele ainda está no maldito ar maldito e jogando no maldito chão, como se não fosse nada de importante. Maldito. Impressionante. Ativar poderes!

Tyler Lockwood: Oi Caroline! Eu estou em um conflito interno sobre te ajudar ou não a escapar!

Caroline Forbes: Bem, deixe-me ajudá-lo a resolver este dilema… SIM, DEVE!

Algum outro Lobisomem: Poder de jogar uma estaca em Etefan – ativar!

Stefan Salvatore: Poder de super vampiro para pegar a estaca no ar por que eu sou valentão e não ligo para o que Damon diz – ativar!

Ainda um Outro Lobisomem: Poder de super lobisomem que viu que a última tentative deu super certo e vai tentar fazer a mesma coisa de novo – ativar!

Stefan Salvatore: Pode de super vampiro para pegar a estaca no ar e acertar o pescoço de um lobisomem já que eu sou valentão – ativar!

Ainda um Outro Lobisomem: Vai acertar Stefan!

Stefan Salvatore: Bem, isso é lamentável.

Damon Salvatore: Ei, você quer ver o que eu aprendi assistindo Summer Slam? Poderes de levantar o ombro e quebrar um pescoço – ativar!

Jules: Ah, dane-se. Tiro!

Damon Salvatore: Bem, isso também é lamentável.

Jonas Martin: Eu posso fazer aneurismas com o meu cérebro! E eu consigo parar essa luta com isso!

Um monte de lobisomens: Caem no chão duro.

Jonas Martin: Oi gente! Só apareci para dizer como Elijah é legal! Paz!

- Castelo Forbes  -

Stefan Salvatore: Desculpe sobre o seqüestro e a tortura. Quer dizer, isso acontece com Elena tantas vezes que eu imaginei que ela seria a única a ser procurada…

Caroline Forbes: Bem, eu estou indo chorar no chuveiro agora. Mas muito obrigado!

Stefan Salvatore: Eu posso entrar, se você precisa de algum conforto… Olhos Profundos.

A noiva: Beija ele! Beija ele agora!

Equipe Stefoline: O que ela disse!

- Castelo Salvatore – Poeira Mortal -

Tio John Gilbert: Oi Damon! Eu só estava brincando sobre não confiar em você. Como cortesia eu trouxa as informações de Isobel de como matar um vampiro Original!

Damon Salvatore: E onde está Isabel?

Tio John Gilbert: Fazendo negociações no contrato. Dê-lhe algumas semanas.

- Castelo Forbes – Espelho de Fazer Matt Parecer Miserável – 

Caroline Forbes: …eu realmente preciso parar de usar roupas brancas.

Matt Donovan (no telefone): Então, que tla me dispensar de novo?

Caroline Forbes: OMG me desculpa. Foi… Bonnie. Aconteceu uma coisa com Bonnie.

Matt Donovan (no telefone): Você quer dizer a Bonnie que está sentado aqui no Grill a cinco metros de mim?

Caroline Forbes: Sim!

-

Tyler Lockwood: Então, sinto muito sobre o seqüestro, a tortura e tudo mais. Ainda melhores amigos?

Caroline Forbes: Sim, você ia ficar apenas olhando enquanto eles matavam todos nós dolorosamente? Considere esse o fim do Team Tyloline!

Equipe Tyloline (ambos): Ahhhhhh!

Everyone Else: Oba!

Os Escritores: Você é bem-vindo!

- A Casa de Gilbert das Desculpas -

Tio John Gilbert: Me desculpe por ser um tremendo idiota. Vim para lhe dar a pulseira da sua mãe (adotiva). Eu estava indo para penhorar, mas achei que valeria mais como um suborno para você.

Elena Gilbert: Chora!

Stefan Salvatore: Hey bebe! Se você já acabou de pensar em você, você e você, pode me ajudar a animar um pouco a Barbie Vampira?

- Carnaval da sorte – 

Tyler Lockwood: Desculpem por todos os seus companheiros que foram mortos. Isto é pior do que quando todo mundo estava lutando pela pedra da lua.

Jules: O quê?

- Castelo Forbes Castelo – Festa do Pijama de Stefan –

Caroline Forbes: estou molhada! E chorando!

Stefan Salvatore: Eu estou confortável! E acompanhado por mulheres!

Elena Gilbert: Eu trouxe marshmellow!

Bonnie Bennet: Eu posso cozinhar marshmellow com o meu cérebro!

- Castelo Salvatore -

Andy Star: Obrigado por me ligar!

A noiva: Muito. Damon. Nu.

Os Escritores: Você é bem-vindo!

Damon Salvatore: Então… eu nunca te disse como eu estou apaixonado por outra menina?

Andy Star: Fantástico.

Damon Salvatore: E que eu tenho um segredo…?

Andy Star: Que tipo de segredo?

Damon Salvatore: O tipo de segredo que eu quero matar todo mundo que eu vejo e quero usar os olhos de Drácula em você e então presas!

- O Túmulo da Vampira que não escapa -

Katherine Pierce: Eu posso ter minha liberdade?

Tio John Gilbert: Estou trabalhando nisso!

-

A trama: engrossa.

Fonte

Tradução

P.S.: Você poder ver outars recapitulações traduzidas no site Diários do Vampiro.